殺到する

*rush

|自|【D】 【S】(人・車などが)急いで行く∥ They rushed at the door. 彼らはドアに殺到した.

*pour

|自|【S】【D】 ［SVM］(群衆・移民などが)〔…に/…から〕押し寄せる〔into， onto/from， out of〕；続々と来る(in).

*flood

|自|【S】［SV(M)］(多くの物・人が)〔…に〕どっと押し寄せる(in)〔into， to〕《◆ M は場所の副詞(句)》∥ They flooded into the place. 彼らはその場所へ殺到した. ━|他|【S】(多くの物・人が)(場所・人)にどっと押し寄せる(out)《◆受身形は be flooded with， 受身を強調するときは be flooded by》.

deluge

|他|《正式》［通例 be ～d］(人・場所に)〔人・物が〕押し寄せる〔with〕∥ The teacher was deluged with questions. 先生に質問が殺到した.

avalanche

〔^フランス〕|自|押し寄せる. ━|他|(場所)に殺到する∥ The office was avalanched with applications. その会社に願書が殺到した.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 殺到)}

* * *

*rush

|自|〖D〗 〖S〗(人・車などが)急いで行く

They rushed at the door. 彼らはドアに殺到した.

*pour

|自|〖S〗〖D〗 ［SVM］(群衆・移民などが)〔…に/…から〕押し寄せる〔into， onto/from， out of〕；続々と来る(in).

*flood

|自|〖S〗［SV(M)］(多くの物・人が)〔…に〕どっと押し寄せる(in)〔into， to〕《◆ M は場所の副詞(句)》

They flooded into the place. 彼らはその場所へ殺到した.

|他|〖S〗(多くの物・人が)(場所・人)にどっと押し寄せる(out)《◆受身形は be flooded with， 受身を強調するときは be flooded by》.

deluge

|他|《正式》［通例 be ～d］(人・場所に)〔人・物が〕押し寄せる〔with〕

The teacher was deluged with questions. 先生に質問が殺到した.

avalanche

〔^フランス〕|自|押し寄せる.

|他|(場所)に殺到する

The office was avalanched with applications. その会社に願書が殺到した.

(見出しへ戻る headword ⇒ 殺到)